|
1
|
Die Ahse
|
Oˉ˛sse
Nebenfluss der Lippe
|
|
2
|
Der alte Hovestädter Weg
|
De olle Huowestätter Wiäg
Eine alte Verbindung v. Östinghausen nach Hovestadt
|
|
3
|
Berensberg
|
Berensbiärg
|
|
4
|
An der Berghecke
|
Am blộen Biärghiäge
|
|
5
|
Am blauen Busch
|
Am blộen Buske
|
|
6
|
Deilweg
|
Dailwiäg
Ein vermutlich sehr alter Weg auf der Grenze gegen die Gemeinde Niederbauer. Nach Osten Fortsetzung in den Gemeinden Nordwald und Niederbauer.
|
|
7
|
Über dem Ehrenkampe
|
Buom Ärenkampe
Der Ehrenkamp liegt etwas nördlich in der angrenzenden Gemeinde Niederbauer.
|
|
8
|
Im Erdelhofskamp
|
Im Iärdelhuoffskampe
|
|
9
|
Auf dem faulen Lande
|
Op’m fiulen Lanne. Ein nasses Grundstück.
|
|
10
|
Frischkamp
|
Frischkamp
|
|
11
|
Am Fust Kreuz
|
Am Fiust Kruis
Kreuz unter einer Linde, am Schnitt des alten Hovestädter Weges mit dem “Deilweg”, gehörte früher Fust, dessen Hof um 1820 abgebrochen wurde.
|
|
12
|
Griesefeld
|
Gruisefeld
|
|
13
|
Am Griesemännchen
|
Am Gruisemänneken
Name angeblich von den Nebelschwaden herrührend, die hier in den Ahsewiesen oft lagern.
|
|
14
|
Auf dem Hach
|
Op’m Hach
Hier Bezeichnung einer kleinen Anhöhe nordöstlich vom Dorfe, daselbst die sogenannte “Hachkuhle”.
|
|
15
|
Hammescheland
|
Op’m Hämmerskenlanne
|
|
16
|
Heierkamp
|
Haierkamp
Grundstück, auch Bùiwüöners (=Beiwohners) Kamp genannt, diente früher mehreren Berechtigten als gemeinsame Hude.
|
|
17
|
Herbstlinde
|
Hiärwestlinne
|
|
18
|
Auf den hundert Morgen
|
Op’m hunnert Muorgen
Scherzhafte Bezeichnung für ein nur ¾ Morgen großes Grundstück.
|
|
19
|
Über dem Hunenkampe
|
Buom Hunnenkampe
|
|
20
|
Im Isingloh
|
Im Huisingläo
|
|
21
|
Im Jamer
|
Im Jộmer
Grundstück mit sehr schwerem, stark tonigem Boden.
|
|
22
|
Am Joseftknapp
|
Am Jäostknapp
|
|
23
|
Am Judenkirchhof
|
Am Jiudenkiärkhuowe
Jüdische Begräbnisstätte.
|
|
24
|
Am Kirchhofe
|
Am Kiärkhuowe
Platz an der Kirche, früher Begräbnisstätte.
|
|
25
|
Auf’m Kirchkamp
|
Op’m Kiärkkampe
Grundstück gehört der Kirche.
|
|
26
|
Kleekamp
|
Kloikamp
|
|
27
|
Über Kleindorfs Kampe
|
Buom Klainduorps Kampe
Grundstück gehörte zum Hofe Klein Hundorp in der Gemeinde Niederbauer.
|
|
28
|
Klocken Kamp
|
Grundstückseigentümer ist Behrens gt. Klocke in Nordwald.
|
|
29
|
Am Kreuze
|
Am Kruisse
Früher Standort eines Kreuzes.
|
|
30
|
Über dem Kuhfuß
|
Üöwern Kaufaut
Der sog. “Kuhfuß”, ein kleines Weidegrundstück, liegt etwas nördl. hiervon am Hofe Diekmann-Großhundorp in der Gemeinde Niederbauer.
|
|
31
|
Unter der Kuhle
|
Unner de Kiulė
Nördlich hiervon liegt auf einer Anhöhe eine große Wasserkuhle, die sog. “Hachkuhle”.
|
|
32
|
Lammersecke
|
Lammersecke
|
|
33
|
Auf dem Mühlenbrinke
|
Op’m Müëlenbrinke
Ein hoch gelegenes Grundstück nahe der Östinghäuser Mühle.
|
|
34
|
Neuen Busch
|
Im niggen Buske
|
|
35
|
An der obersten Gruft
|
An der büöwersten Gruft
|
|
36
|
An der Öster Heide
|
In der Oister Haie
Nordwestlicher Teil der Gemeinde, war früher Gemeindehude, daher “Oistinger” oder “Oister Haie”.
|
|
37
|
Örtkenskamp
|
Örtkenskamp
|
|
38
|
Pastors Kamp
|
Pastäors Kamp
Westlich hiervon liegt “Pastäors Gộren” = Pastors Garten. Beide Grundstücke gehören zur Pfarre in Östinghausen.
|
|
39
|
Am Pfade
|
Am Paa
Am Pfade nach Hovestadt.
|
|
40
|
Richtersholz
|
Richtersholt
|
|
41
|
An der Richterpforte
|
An der Richtpộte, auch an der Galgenpộte
Alte Richtstätte am westlichen Dorfrande.
|
|
42
|
Auf’m Romberge
|
Op’m Rombiärge
Anhöhe nördl. vom Dorfe mit einem Kreuz unter drei alten Linden, neuerdings zugleich Kriegerehrung. Früher stand hier eine dem hl. Nepomuk geweihte Kapelle, die 1783 vom Blitz getroffen und nicht wieder aufgebaut wurde. Am 2. Pfingsttage findet hier eine Bittprozession gegen Hagelschlag, die sog. “Hagelfeier” statt.
|
|
43
|
Im Rottlande
|
Im Ruottlanne
|
|
44
|
Auf dem Sande
|
Op’m Sanne
|
|
45
|
Schelleland
|
Schiälle Land
Schiäl = Schlecht.
|
|
46
|
Schmalenmersch
|
Im schmalen Miäsk
Schmaler Wiesenstreifen an der Ahse.
|
|
47
|
Am Seutlinge
|
Am Soitlinge
|
|
48
|
Am Stahlberge
|
Am Stộlbiärge
Boden ist hier tonig und sehr schwer zu verarbeiten.
|
|
49
|
Stertland
|
Stiätland
|
|
50
|
Über dem Titkampe
|
Buom Titkampe
|
|
51
|
Weimanns Kamp
|
Waimes Kamp
Grundstück soll früher Weimann in Niederbauer gehört haben.
|
|
52
|
Im Westerhofe
|
Im Westerhuowe
|
|
53
|
Im Wurstekessel
|
Im Wuostekiëtel
Bezeichnung für eine kleine Gasse im Dorfe.
|
